-
1 шнырять
несов.; разг.әрле-бирле йөрү, йөренеп тору -
2 шнырять
-
3 шнырять
[šnyrját'] v.i. impf.1.andare su e giù; sgattaiolare, intrufolarsi2.◆ -
4 шнырять
разг.courir vi par-ci, par-là; fureter (tt) vi ( разнюхивать)шныря́ть в толпе́ — courir de-ci de-là dans la foule
шныря́ть глаза́ми перен. — lancer des œillades
* * *vcolloq. fureter -
5 шнырять
254b Г несов. kõnek. sõeluma, sagima, saalima, seerima, sebima, seegama; \шнырятьть в толпе rahvahulgas ringi sõeluma v sagima, под ногами \шнырятьли дети jalus sebisid lapsed, \шнырятьть глазами madalk. silmadel vilada laskma
См. также в других словарях:
ШНЫРЯТЬ — ШНЫРЯТЬ, яю, яешь; несовер. (разг.). Поспешно двигаться в разных направлениях. Ш. в толпе. Ш. глазами (перен.: беспокойно переводить взгляд с одного на другое). | однокр. шнырнуть, ну, нёшь. | сущ. шнырянье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
шнырять — яю, яешь; нсв. Разг. 1. Торопливо двигаться туда и сюда, в разных направлениях; сновать. Мальчишки шныряли по бульвару. Ш. в толпе. По заливу шныряли моторные лодки. Мимо меня шныряют прохожие. Ш. глазами (быстро переводить взгляд с одного на… … Энциклопедический словарь
шнырять — я/ю, я/ешь; нсв.; разг. 1) а) Торопливо двигаться туда и сюда, в разных направлениях; сновать. Мальчишки шныряли по бульвару. Шныря/ть в толпе. По заливу шныряли моторные лодки. Мимо меня шныряют прохожие. Шныря/ть глазами (быстро переводить… … Словарь многих выражений
